พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศร รามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร  พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศร รามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร  พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศร รามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร  พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศร รามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร  พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศร รามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร
12 สิงหาคม วันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนารถ วันแม่แห่งชาติ ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน        ** การเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป็น "พระบิดาแห่งนวัตกรรมไทย" กำหนดให้วันที่ 5 ตุลาคม ของทุกปี เป็น " วันนวัตกรรมแห่งชาติ " ดูรายละเอียดได้ที่นี่ << คลิ๊กที่นี่ >> **       ** วันพระราชสมภพ สมเด็จพระบรมโอสาธิราช ฯ สยามราชกุมาร **     *** the king พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช มหาราช ***


เสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐอเมริกา


เสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐอเมริกา วันที่ 14 มิถุนายน – 14 กรกฎาคม 2503 โดยเสด็จโฮโนลูลูเป็นแห่งแรก นักระบำฮูลาได้ร่วมกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนรับเสด็จ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ สมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถที่ไฮโล ซึ่งเป็นเมืองใหญ่เมืองหนึ่งบนเกาะฮาวาย

First stop on the royal visit to the U.S.A. from 14 June to 14 July 1960. Swaying their greetings to Thailand’s King and Queen, this group of hula dancers joined local officials in welcoming Their Majesties to Hilo, the main city on the Island of Hawaii.

USA - At the White House



ก่อนพิธีเลี้ยงพระกระยาหารค่ำที่ทางการสหรัฐอเมริกาจัดถวายพระเกียรติแด่ทั้ง 2 พระองค์ ในการเสด็จฯ ถึงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประทับร่วมกับประธานาธิบดีไฮเซนฮาวร์และภรรยา ณ ทำเนียบขาว

At the White House, before the state dinner honoring the arrival of the Royal Couple in Washington, D.C. Their Majesties with President Eisenhower and the First Lady.

USA - Lower Broadway



ชาวนิวยอร์ค จำนวนกว่า 750,000 คน ร่วมกันถวายการต้อนรับตามประเพณี มีการโห่ร้องและขว้างปาสายรุ้งตลอดระยะทางที่เสด็จ ฯ ผ่านถนนสายบรอดเวย์ล่าง มุ่งสู่ศาลาเทศบาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประทับรถพระที่นั่งเปิดประทุนผ่านไปท่ามกลางแสงแดดอันแจ่มจ้าเป็นเวลา 20 นาท

About 750,000 New Yorkers greeted Their Majesties in a traditional ticker tape parade along lower Broadway on the afternoon of July 5. The 20-minute ride in open cars to City Hall was marked by an almost blinding fall of ticker tape and confetti thrown from nearby buildings.

USA



พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประทับรถยนต์พระที่นั่งผ่านถนนบรอดเวย์ในนครนิวยอร์ค ทรงโบกพระหัตถ์ให้กับชาวนิวยอร์คที่มาเฝ้ารับเสด็จฯ ในระหว่างทาง
His Majesty the King waves to New Yorkers while proceeding along Broadway.

USA - Dr. W.S. Whittemore





วันที่ 7 กรกฎาคม 2503 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จ ฯ เยี่ยมโรงพยาบาลเม้านท์ ออเบิร์นที่ประสูติในบอสตัน โอกาสนี้ได้พระราชทานของที่ระลึกแก่ “พระสหายคนแรก ” ดอกเตอร์ ดับบลิว. สจ๊วต วิตต์มอร์ นายแพทย์ผู้ถวายการประสูติเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2470 และแก่นางพยาบาลทั้ง 4 คน คือ มิสซิส เลสลี่ เลตัน มิส เจนีเวียฟ เวลด้อน มิสซิสมาร์กาเร็ท เฟย์ และมิสรูธ แฮริงตัน
On July 7, H.M. the King arrived in Boston to visit his birthplace at Mount Auburn Hospital. He is seen here with Dr. W.S. Whittemore, attending physician at the royal birth on 5 December 1927, and four nurses who attended him in his infancy. The nurses are Mrs. Leslie Leighton, Mrs. Genevieve Weldon, Mrs. Margaret Fay, and Miss Ruth Harrington. Each was presented with a gold compact embossed with the Royal Crest.

USA - American journalists



ก่อนจะเสด็จพระราชดำเนินออกจากบอสตัน ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้นักหนังสือพิมพ์อเมริกันเข้าเฝ้าและพระราชทานสัมภาษณ์เป็นเวลานานอย่างไม่ถือพระองค์
Before leaving Boston, His Majesty the King allows American journalists to interview him for a long time.

USA - Walt Disney



- วอลท์ ดิสนีย์ ถวายธงมิคกี้เม้าส์ แด่เจ้าฟ้าชายวชิราลงกรณ์ ฯ และเจ้าฟ้าหญิงอุบลรัตน์ ราชกัญญา ฯ
Walt Disney presents H.R.H. Prince Vajiralongkorn and H.R.H. Princess Ubol Ratana with official Mickey Mouse flags.

USA - Elvis Presley


มีพระราชปฏิสันถารอย่างเป็นกันเองกับเอลวิส เพรสลี่ย
On a film set, an informal chat between scenes with Elvis Presley.
USA - Richard Boone



ทรงฉายกับริชาร์ด บูน คาวบอยเอกของภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Have Gun, Will Travel
An informal moment with Richard Boone, a star from the television series Have Gun, Will Travel

USA - Benny Goodman



วันที่ 5 กรกฎาคม 2503 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเยี่ยม นายเบนนี่ กู๊ดแมน “ราชาแห่งแจ๊ส” ที่อพาร์ทเม้นต์ นครนิวยอร์ค ในโอกาสนี้นายกู๊ดแมนทูลเกล้า ฯ ถวายแซกโซโฟนแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพื่อเป็นที่ระลึก
On 5 July 1960, His Majesty visited the “King of Swing” Benny Goodman, at his apartment to repay a call Mr. Goodman made to the King in Thailand. His Majesty later shared the music stand with Mr. Goodman, the monarch of jazz. Mr. Goodman presented a saxophone to His Majesty as a souvenir of the occasion.


T h e P u b l i c    R e l a t i o n s    D e p a r t m e n t    R e g i o n 3    C h i a n g M a i
จัดทำและบริหารระบบ โดย ศูนย์สารสนเทศ สำนักประชาสัมพันธ์เขต 3 จังหวัดเชียงใหม่
49 ถนนประชาสัมพันธ์ ตำบลช้างคลาน อำเภอเมือง เชียงใหม่ 50-100
โทร. 0-5328-3734 - 6 / แฟ็กซ์. 0-5328-3738